Gakkou Gurashi!
Sinopse: Três garotas do ensino médio vivem o dia-a-dia presas dentro de uma escola. Elas vão as aulas, fazem refeições e atividades do clube, tudo normal como qualquer outro dia, exceto que elas vivem dentro do colégio. Bem, não só isso. Elas são proibidas de sair deste colégio e nem tudo que parece é. Elas se abrigam na escola e tentam passar pelas dificuldades de cada dia. Como essas garotas irão continuar vivendo num país rodeado de zumbis? Elas irão conseguir ajuda e serem resgatadas? Alguma delas irá acabar saindo a salvo dessa turbulenta jornada?
Ficha Técnica:
Título Original (JP): がっこうぐらし!
Título Original (em Romaji): Gakkō-gurashi!
Título em Inglês: School-Live!
Título em Português-BR: algo como "Vida na Escola!", "Vivendo na Escola!" ou até mesmo "Escola Animada!"
Gênero: Drama, Horror, Mistério, Colegial, Seinen
Grupo/Autoria: KAIHOU Norimitsu
Artista: CHIBA Sadoru
Ano de lançamento: 2012
Volumes: 13
Licenciado em inglês: Sim - LINK
Classificação etária: Todas as Idades
Status do Projeto: Completo
Muito bom gakkou gurashi, principalmente a doida da Takeya!! quando vai lançar os próximos capítulos??
ResponderExcluirAmigo, se tudo der certo esperamos que em breve.
ExcluirInfelizmente nossa equipe é pequena e todos estão bem sobrecarregados, mas estamos trabalhando nisso.
Posso ajudar na edição.
ResponderExcluirOpa! Manda um email para gente!
ExcluirO endereço é s2yuriblog@gmail.com
Ou então é só ir no blog principal do S2Yuri e preencher o formulário, nós iríamos adorar sua ajuda!
Aprecio muito o trabalho de vocês.
ResponderExcluirQue demora para sair os outros capítulos traduzidos!!
ResponderExcluirOh amado, infelizmente a gente aqui não tem uma equipe muito grande e trabalhamos de graça, ou seja, na correria do dia-a-dia nossos editores e tradutores não fazem uma prioridade trabalhar no mangá.
ExcluirEntão, por favor, aguente conosco. Um dia a coisa chega aos gringos
Mals pela agonia, é que vocês são os unicos que traduzem gakkou gurashi!
ExcluirNah, eu entendo. Afinal, no fim das contas, todos nós somos otakus ♥
Excluirhaha sim! ( ´ω` )
ExcluirMuito obrigado pelo cap 34 e 35 😊
ResponderExcluirDe nada!
ExcluirObrigada por sua paciência e suporte!
Muito obrigado pelo capítulo 34 e 35!! estava esperando por isso!
ResponderExcluirDe nada!
ExcluirObrigada pela paciência e pelo suporte
Obrigado por estarem traduzindo este mangá. Por favor continuem com o seu trabalho.
ResponderExcluirObrigado pelo carinho =D
ExcluirOlá, vocês estão traduzindo do inglês? Por que se for o caso eu posso ajudar com a tradução, se estiverem interessados... Aliás, ótimo trabalho! Só li o volume 1 por enquanto, mas vocês fazem bem feito. ^^
ResponderExcluirOlá, se quer fazer parte da equipe nos mande uma mensagem no blog principal.
ExcluirAbraços Yurian@s!
Muito obrigado por traduzirem Gakkou Gurashi!
ResponderExcluirA espera do Capítulo 37! \o/
É um prazer!
ExcluirAbraços Yurian@s!
quando q sai o prosimo?
ResponderExcluirEstamos com pouca equipe de tradução, quando tiver mais adiantado eu aviso no blog princial.
Excluirok ^^
Excluirblog bacana, obrigado pelo conteúdo.
ResponderExcluirTenho uma dúvida, Gakkou Gurashi! é um mangá shoujo-ai ou yuri? tem casais igual ao outros mangás do gênero yuri?
ResponderExcluirAté o momento é Shoujo-ai. Não há história canon entre as personagens confirmada em meios oficiais, o jeito e ver como o mangá vai acabar pra ter certeza.
ExcluirObrigado pelo carinho =D.
Muito obrigada por traduzirem esse mangá!!
ResponderExcluirVocês fazem um ótimo trabalho, continuem assim!! <3
É um prazer o/
ExcluirObrigado pelo carinho =D.
Voces sao um oasis no deserto,muito obrigado por traduzirem o gakkou.Tem previsao para sair o capitulo 44foi ha megune que perguntou.=3
ResponderExcluirOlá João! O mangá está em fase de tradução, mas devido às atividades para o Mega Post, ele ficará um tempinho sem lançar. Fique de olho no nosso blog principal e nas nossas redes sociais que de vez em quando damos alguns spoilers sobre os bastidores aqui do scan. Obrigado pelo carinho! Mande um abraço pra Megune >.<
ExcluirAprecio muito o trabalho de vocês com esse mangá! Eu tinha lido que haviam dropado a tradução até ver na Union Mangás e vim parar nesse site.
ResponderExcluirMuito obrigada! :3
Adoraria poder ajudar vocês com algo, mas né... meu japonês não é muito bom ainda... e meu inglês é quase uma negação ;-;
Olá Jigoku! Obrigado pelo carinho! Gakkou Gurashi! Terá destaque em 2018!
Excluirpq vcs mudaram o formato pra pdf?
ResponderExcluirOlá Thiago! Em 2016 fizemos uma enquete pública pedindo a opinião dos nossos leitores pra mudar o formato de arquivos para PDF. A maioria aceitou e o argumento é um só: facilitar a vida de quem acessa o blog via celular. Oferecemos assim um arquivo único com imagens de boa qualidade em um formato compacto e compatível com aparelhos touchscreen. Leve e prático. Fora isso, é mais difícil de ser excluído pelos servidores de download, como o Mega. Obrigado pelo carinho!
ExcluirQueria saber a fonte usada para as falas das personagens
ResponderExcluirNo geral, é a padrão Wild Words Roman BR.
Excluirgostaria de saber se vocês ainda traduzem esse mangá?
ResponderExcluirSim, mas estamos em período de Mega Post. Por termos pouca equipe tudo está bem lento. Esse mangá está com boa parte dos capítulos traduzidos, falta a edição final.
ExcluirOlá gostaria de saber se ainda estão traduzindo o manga e mais ou menos o tempo se tradução dele, obrigado
ResponderExcluirA tradução está em dias, o problema é a edição final. Temos pouca equipe e estamos em período de Mega Post, tudo está bem devagar...
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirOlá! Envie email para s2yuriblog@gmail.com e solicite o teste para tradução. Te enviarei um e-mail especial e dependendo do teu desempenho entrará para a equipe. Boa sorte!
ExcluirEsse projeto foi abandonado?
ResponderExcluirOlá Kuro! Não, estávamos em época de Mega Post. Agora ele voltará com tudo =D
ExcluirPararam?
ResponderExcluirOlá! Não, ele foi lançado dia 20 de Janeiro, como presente de Aniversário da scan, confere lá no blog principal.
ExcluirEste comentário foi removido pelo autor.
ResponderExcluirOuvi rumores de que o manga vai ser finalizado no volume 12, depois de ver isso vim ate aqui, so para confirmar em que volume a tradução esta, mas agora to com medo do que pode acontecer no final da história.
ResponderExcluirOi Luciano, estamos aguardando informações. Atualmente estamos no volume 09, mas os gringos têm poucos capítulos em inglês. Tomara que a história termine bem =D
Excluirespero q continuem,gostei muito da historia.Tava começando a ler os q estao em ingles de tao ansioso,rss
ResponderExcluirVamos continuar sim, só precisamos de um tradutor =D
ExcluirObrigado pelo carinho!
Estou adorando a obra! Vocês pretendem voltar a traduzi-la?
ResponderExcluirOlá, sim pretendemos. Só precisamos de um tradutor.
ExcluirObrigado pelo carinho =D.
Cade o resto? Não deixa o projeto morrer </3
ResponderExcluirAssim que tivermos mais um tradutor o projeto continua.
ExcluirObrigado pelo carinho =D.
que bom que voltou :3
ResponderExcluirsão quantos volumes ao todo da obra?
Olá, Dougraph! Por enquanto são 11.
ExcluirObrigado pelo comentário!
Quando vai tem tradutoçao do capitulo 67 ?
ResponderExcluirOlá João! As traduções voltarão no mês de Janeiro, no momento estamos trabalhando no Mega Post.
ExcluirObrigado pela visita =D.
Queria saber Quando sai novo capítulo de gakkou gurashi?
ResponderExcluirOlá! Dia 20 de janeiro saiu um combo de 4 capítulos e hoje saiu mais um!
ExcluirOpa Ainda vão Lançar mais ? Tô na Curiosidade aq u.u, vi que em inglês já tem até o "Final" mais gosto da Tradução além de apoiar vcs :V
ResponderExcluiroi, pode me passar o link de onde você viu em inglês? Não tô aguentando esperar T-T
ExcluirOi ViniAPs, praticamente é um capítulo a cada 7 ou 15 dias, fique de olho no blog principal.
ExcluirObrigado pela visita =D
Ai Am https://mangakakalot.com/read-pu1pp158504886739
Excluir